¿ Qué es Duolingo ?

Antes de hablar de una aplicación determinada, hay que saber que es en sí y en que consiste una APP.


Una App es una aplicación de software que se instala en dispositivos móviles o tablets para ayudar al usuario en una labor concreta, ya sea de carácter profesional o de ocio y entretenimiento. El objetivo es facilitarnos la consecución de una tarea determinada o asistirnos en operaciones y gestiones del día a día.


El término App es la abreviatura de Application y como tal, siempre se ha utilizado para denominar a éstas en sus diferentes versiones.


Siendo una palabra de uso común en el mundo del software, el término App comenzó a utilizarse especialmente para referirse a las aplicaciones para móviles en 2008, tras la consecución de tres hitos importantes en la historia de las aplicaciones, el lanzamiento del App Store de Apple, la publicación del primer SDK para Android y la posterior pero casi inmediata inauguración del Android Market.


Existen miles de aplicaciones para diferentes usos, música, juegos, deporte, salud, cine, libros, idiomas etc., y cada persona que disponga de un Smartphone, las tiene al alcance.


En este caso hablaremos de Duolingo, una App destinada al aprendizaje gratuito de idiomas a la vez que una plataforma crowdsourcing de traducción de con una traducción personalizada e individualizada, dejando de lado los traductores automáticos y sus equivocaciones. El proyecto fue iniciado por el profesor Luis von Ahn y el estudiante de postgrado Severin Hacker.


El servicio está diseñado de tal forma que a medida que el usuario avanza en su aprendizaje, ayuda a traducir páginas web y otros documentos. Actualmente el sitio ofrece cursos de español, inglés, francés, alemán, portugués, italiano, neerlandés, danés, sueco, noruego, turco y esperanto.


Para participar en los cursos, se debe introducir una cuenta de correo electrónico válida y activa, donde el usuario recibirá la confirmación de su participación. Periódicamente le llegan recordatorios para que practique el idioma en el que participa. Los progresos en cada unidad se visualizan por medio de gráficos de "memoria llena" que indican el grado de dominio de las diferentes lecciones.


En lugar de ir añadiendo lentamente más cursos de idiomas, Luis von Ahn anunció que se crearían las herramientas necesarias para la comunidad para construir nuevos cursos de idiomas, con la esperanza de introducir nuevas lenguas e "incentivar a otros expertos y gente apasionada sobre un idioma específico a seguir el camino".


El resultado fue la Incubadora de Idiomas, lanzada el 9 de octubre de 2013. Además de ayudar a la comunidad a una construcción rápida de cursos de idiomas, la Incubadora tiene también el objetivo de ayudar a preservar lenguas muertas o poco populares, como el latín o el vasco.


Cada vez más es más usado Duolingo en clase. Por ejemplo, en Costa Rica y Guatemala, Duolingo ha sido usado en escuelas públicas como un proyecto piloto llevado a cabo por el gobierno. En enero de 2015 Duolingo lanzó un proyecto titulado "Duolingo para Escuelas", con el fin de proveer a los profesores de un tablero de control a través del cual puedan seguir el progreso de sus estudiantes en un determinado idioma. El tablero ayuda al profesor a comprender la debilidad y fortaleza individual de cada estudiante en cada habilidad


En su conjunto, es una excelente Aplicación para aprender idiomas o traducir documentos y textos gratuitamente y sin ningún tipo de esfuerzo, y desde su nacimiento en 2011 es la aplicación educativa más descargada en ambos sistemas.


A día de hoy, cuenta con más de 100 millones de usuarios activos

Sobre sus creadores..

Luis Von ahn

(nacido en 1979 en Guatemala) es un informático, empresario y profesor de ciencias de la computación en Universidad Carnegie Mellon. Es el fundador de las compañías Duolingo, Captcha y Recaptcha, la cual fue vendida a Google en 2009 .Es además conocido como uno de los pioneros de la idea de crowdsourcing

Por otro lado,  Severin Hacker  (nacido en 1984) es un suizo científico de la computación y co-fundador de Duolingo. 

¿ De qué idiomas dispone?

En Duolingo se encuentran disponibles actualmente los siguientes idiomas (la mayoría desde inglés):

• Alemán 
• Español (latino) 
• Francés 
• Noruego (bokmal) 
• Sueco 
• Danés 
• Portugués 
• Polaco 
• Húngaro 
• Checo 
• Ucraniano 
• Ruso 
• Griego 
• Galés 
• Catalán 
• Inglés (americano) 
• Rumano 
• Suajili 
• Hindi 
• Indonesio 
• Guaraní 
• Hebreo